ティータイム　野澤肇　ＪＴＢ総合研究所社長

　旅行回復局面…若年層に照準　大きなダメージを受けた旅行産業。

ＪＴＢ　新型コロナウイルス　感染症対策支援サービス開始

　ＪＴＢは１日から、新型コロナウイルスにおける感染症対策支援サービスを開始した。

２０年１２月期中間決算　日本旅行

　２期ぶり赤字【日本旅行】　連結売上高１００億６８００万円（前年同期比６０・４％減）、営業損失６４億４１００万円（前期は１億円の黒字）、経常損失６３億５２００万

ＪＴＢ　「ＪＴＢ　ＲＥＰＯＲＴ　２０２０　日本人海外旅行のすべて」を発行

　ＪＴＢは、２０１９年の海外旅行市場の実態と今後を展望する「ＪＴＢ　ＲＥＰＯＲＴ　２０２０　日本人海外旅行のすべて」を発行した。

阪急交通社　軽井沢で英会話体験　６０歳以上限定

　阪急交通社は１０月１９日、６０歳以上限定のツアーとして、旅先で外国人と英語を使ったコミュニケーションを体験できる「シニア　イングリッシュ　アクティビティツアー

日本旅行　山陽新幹線をデザイン、子ども用マスク販売

　○…日本旅行は、山陽新幹線の人気車両をモチーフにしたオリジナル子ども用マスクを西日本地区の各支店、同社ホームページで販売している。

ＪＴＢ　「バーチャル修学旅行３６０」　第１弾「京都・奈良編」の予約受け付け

　ＪＴＢは、全国の小中高校生を対象に「バーチャル修学旅行３６０」を開発、１０月１日以降スタートする予定の第１弾「京都・奈良編」の予約受け付けを今月３１日から開始

ティータイム　堀一久　新江ノ島水族館社長

　駅のクラゲ　利用客を癒やす　「駅を出ると広がる相模湾。そこに生息するミズクラゲの棲（す）みかが〝竜宮城〟にもできた。

小田原ツーリズム　海外向け「能」のオンライン配信公演

　地域観光会社・小田原ツーリズムは、９月１３日、日本の城郭施設では初となる海外向けの「能」のオンライン配信公演を行う。

ＪＴＢ　ローカルの魅力を考えるワークショップ　宮城・気仙沼で９月５日

　ＪＴＢは９月５日、宮城県気仙沼市でローカルの魅力を考えるワークショップを開催する。

特集　ＪＴＢ　山北栄二郎社長に聞く

　安全最優先で交流回復に全力　新たな変化に柔軟対応　「ウィズコロナ」で経営　積極的に異業種提携　「人にしかできない」関係性構築／「真に実感」の価値創造　　ＪＴＢ

芝パークホテル　「プチ留学宿泊プラン」販売

　芝パークホテル（東京都港区）は「プチ留学宿泊プラン」を１０月３１日まで販売している。

富良野美瑛広域観光推進協議会　トマム―富良野間　観光バスを試験運行

　富良野美瑛広域観光推進協議会とふらのバスは９月５～２２日の土曜日・休日８日間、人気観光地のトマム（北海道占冠村）と富良野エリアを結ぶ「トマム富良野観光バス」を

四国ツーリズム創造機構　「エピソードコンテスト」の作品募集

　四国ツーリズム創造機構（代表理事・半井真司ＪＲ四国会長）は、四国旅行の印象深いエピソードと写真を募集する「私のとっておき！四国　エピソードコンテスト」を開催し

２１年３月期第１四半期決算　ＫＮＴ―ＣＴホールディングス

　【ＫＮＴ―ＣＴホールディングス】　連結売上高３３億２２００万円（前年同期比９７・０％減）、営業損失１４２億５２００万円（前期は２７億円の黒字）、経常損失９４億

東北観光推進機構　「フェニックス塾」第５期塾生を募集

　東北観光推進機構は２４日１７時まで、〝オール東北〟の観点から各地域の観光振興策を企画・立案する構想力と、それらを実践する行動力を持った人材を養成する「フェニッ

特集　アイヌ文化の復興・発展拠点　多彩な魅力「ウポポイ」

　北海道の苫小牧市と登別市に挟まれた町・白老町に先月、「民族共生象徴空間（愛称・ウポポイ）」が誕生した。

ＪＭＣ　貸切バス会社向け「ＢｕｓＡｓｓｉｓｔ（バスアシスト）」を販売

　ＪＴＢグループでウェブ製作やアプリケーション開発などを手掛けるＪＭＣは、業務効率向上と営業支援を図る新たなシステム「ＢｕｓＡｓｓｉｓｔ（バスアシスト）」を販売

東北観光推進機構　「フェニックス塾」第４期修了式

　東北観光推進機構は４日、観光人材を育成する取り組み「フェニックス塾」の第４期修了式を宮城県松島町内のホテルで開催した。

ＪＴＢ商事　ハワイ・アロハシャツの生地使用のマスク

　○…ＪＴＢ商事は、運営するショッピングサイト「ＪＴＢショッピング」で、ハワイのアロハシャツの生地を使ったマスクを販売している。