東京メトロ・住友商事　ロンドン地下鉄エリザベス・ラインの運営事業の受注内定通知を受領

　東京地下鉄（東京メトロ）と住友商事（東京都千代田区）は２０日、英国最大の路線を運営する鉄道事業者「Ｔｈｅ　Ｇｏ―Ａｈｅａｄ　Ｇｒｏｕｐ　Ｌｉｍｉｔｅｄ」と共に

近鉄　旅客と駅係員との会話　リアルタイムに翻訳、表示　「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」特急券発売窓口で導入

　近畿日本鉄道は、旅客と駅係員との会話をリアルタイムに翻訳してスクリーンに表示するシステム「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」を、大阪難波、近鉄奈良、近鉄丹波橋各駅

西武ホールディングス　不動産事業４社体制に

　専門性強化、総合事業者へ飛躍　西武ホールディングスは、成長戦略の核となる不動産事業で組織再編を行い、それぞれ機能・役割を明確化した４社体制を構築すると発表した

南海　本線、空港線　１２月２１日にダイヤ改正　「ラピート」一部速達化

　南海電気鉄道は１２月２１日、南海本線と空港線のダイヤ改正を実施する。

特集　多彩な仕掛けで 個性豊かなＸマス　東京スカイツリータウン／西武園ゆうえんち

　街中がクリスマスムードに包まれ始めた。各所に彩り豊かなクリスマスツリーがお目見えし、イルミネーションが道行く人の目を楽しませている。

特集　峠の魅力を訪ねて…　世界文化遺産登録めざす　碓氷峠鉄道施設群

　めがね橋（碓氷第三橋梁〈きょうりょう〉）や旧丸山変電所など、数々の鉄道文化遺産のある群馬県安中市。

特集　ＪＲ東日本　長野支社「飯山駅ユニットの取り組み」飯山線サイクルトレイン

　地方路線活性化・鉄道利用促進のモデルケースに　緻密な検証、関係機関と連携・協力で課題クリア　沿線の魅力あふれる春・夏・秋　鉄道と自転車で北信濃の旅を――。

特集　ＪＲ北海道　ポスターで伝える「見えない仕事」　「当たり前」を支える姿　発信

　営業、運輸、工務、電気の４系統　　誇り持ち働けるように　ひたむきに安全を確保　ＪＲ北海道が２０２１年から展開しているポスターシリーズ「『列車が走る』という当た