東京メトロ・住友商事　ロンドン地下鉄エリザベス・ラインの運営事業の受注内定通知を受領

　東京地下鉄（東京メトロ）と住友商事（東京都千代田区）は２０日、英国最大の路線を運営する鉄道事業者「Ｔｈｅ　Ｇｏ―Ａｈｅａｄ　Ｇｒｏｕｐ　Ｌｉｍｉｔｅｄ」と共に

近鉄　旅客と駅係員との会話　リアルタイムに翻訳、表示　「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」特急券発売窓口で導入

　近畿日本鉄道は、旅客と駅係員との会話をリアルタイムに翻訳してスクリーンに表示するシステム「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」を、大阪難波、近鉄奈良、近鉄丹波橋各駅

西武ホールディングス　不動産事業４社体制に

　専門性強化、総合事業者へ飛躍　西武ホールディングスは、成長戦略の核となる不動産事業で組織再編を行い、それぞれ機能・役割を明確化した４社体制を構築すると発表した

南海　本線、空港線　１２月２１日にダイヤ改正　「ラピート」一部速達化

　南海電気鉄道は１２月２１日、南海本線と空港線のダイヤ改正を実施する。

西武　「西武秩父線開通５５周年記念車両」を運転

　西武鉄道は、西武秩父線開通５５周年を記念して、かつて活躍したＥ８５１形電気機関車をほうふつとさせるカラーリングの「西武秩父線開通５５周年記念車両」（４０００系

ジェイアールバス関東　新カラーリングの「スパ・ブラウン」バス導入

　ジェイアールバス関東はあす２３日から、長野原支店（群馬県）の一般路線バス「草津高原線」（長野原草津口駅―草津温泉―白根火山間、草津温泉―白根火山間は運休中）に

西武　「ライオンズ引退記念乗車券」発売

　西武鉄道と西武ライオンズはあす２３日７時から、今シーズン限りで現役を引退した増田達至投手、岡田雅利選手、金子侑司選手へ感謝の気持ちを込めて、「埼玉西武ライオン

ＪＲ東日本クロスステーション　Ｓｕｉｃａのペンギンのお正月飾り販売

　○…ＪＲ東日本クロスステーションリテールカンパニーはきょう２２日１２時から、通販ウェブサイト「ＪＲＥ　ＭＡＬＬ」内の「ＮｅｗＤａｙｓ」などで「招きＳｕｉｃａの