東京メトロ・住友商事　ロンドン地下鉄エリザベス・ラインの運営事業の受注内定通知を受領

　東京地下鉄（東京メトロ）と住友商事（東京都千代田区）は２０日、英国最大の路線を運営する鉄道事業者「Ｔｈｅ　Ｇｏ―Ａｈｅａｄ　Ｇｒｏｕｐ　Ｌｉｍｉｔｅｄ」と共に

近鉄　旅客と駅係員との会話　リアルタイムに翻訳、表示　「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」特急券発売窓口で導入

　近畿日本鉄道は、旅客と駅係員との会話をリアルタイムに翻訳してスクリーンに表示するシステム「Ｃｏｔｏｐａｔ　Ｓｃｒｅｅｎ」を、大阪難波、近鉄奈良、近鉄丹波橋各駅

西武ホールディングス　不動産事業４社体制に

　専門性強化、総合事業者へ飛躍　西武ホールディングスは、成長戦略の核となる不動産事業で組織再編を行い、それぞれ機能・役割を明確化した４社体制を構築すると発表した

南海　本線、空港線　１２月２１日にダイヤ改正　「ラピート」一部速達化

　南海電気鉄道は１２月２１日、南海本線と空港線のダイヤ改正を実施する。

ＪＲ東日本　資本コストや株価を意識した経営の実現へ　対応方針をアップデート

　持続的成長と中長期的価値向上　株主・投資家と積極的対話　ＪＲ東日本は２０日の取締役会で、今年３月に策定した資本コストや株価を意識した経営の実現に向けた対応につ

ＪＲ九州　タッチ決済の実証実験エリア　大分地区１６駅を追加

　ＪＲ九州は２０日、自動改札機の入出場に「タッチ決済」を活用する実証実験の対象エリアに大分地区の日豊線・久大線別府―由布院間１６駅を追加した。

ＪＲ東海など　長野県・天龍峡「新しい観光会議」プロジェクト開始

　ＪＲ東海とＪＲ東海エージェンシーは、沿線地域の関係人口を創出する「ｃｏｎｏｍｉｃｈｉ（コノミチ）」事業において、長野県飯田市の天龍峡地域が抱える観光課題の解決

西日本ジェイアールバス　「なにワンダー」運行再開　１２月６日から

　西日本ジェイアールバスは１２月６日から、２階建てオープントップバスによる大阪周遊観光バス「～Ｏｓａｋａ　Ｄｒｅａｍ　Ｔｏｕｒ～　なにワンダー（ＮＡＮＩ―ｗｏｎ